Scott
Wer in den Alpen oder anderen süddeutschen Bergen wandert, wird von entgegenkommenden Wanderern oft mit einem freundlichen „Scott“ begrüßt. Wie kommt es zu dieser beliebten Grußformel? Was bedeutet sie?
Widerlegte Theorien
Verbreitet ist die Theorie, es handle sich um eine dialektale Verschleifung von „Grüß Gott“. Diese Theorie ist gänzlich abwegig. Man wird doch wohl kaum einen wildfremden Menschen anhalten, vor seinen Schöpfer zu treten, nur um mal kurz Hallo zu sagen. Eine ziemliche Zumutung, zumal sie das Ableben des doch eigentlich ganz netten Wanderfreundes erfordern würde.
Auch die Auffassung, es handele sich um eine undeutliche Aussprache der drei Begriffe „Gries Seich Gott“, ist offensichtlich irrig. Warum sollte man Kindernahrung, Urin und einen tschechischen Sänger in Zusammenhang mit einem sonnigen Wandertag bringen. Eine derartige Neigung zum Dadaismus lässt sich allenfalls bayrischen Politikern nachsagen und ist unter Bergwanderern eher verpönt.
Historische Erklärung
Die Wahrheit liegt natürlich anders: ganz offensichtlich bezieht sich der Gruß auf den Polarforscher Robert Falcon Scott, der mit seiner Expedition zum Südpol 1912 auf die süddeutsche Bergbevölkerung einen bleibenden Eindruck gemacht haben muss - beginnt doch für sie am Main schon der Nordpol. Allerdings wird Scott hier mitnichten posthum gegrüßt (was so unsinnig wäre wie die o.a. Theorie).
In einem einfachen Selbstversuch lässt sich die Etymologie des Grußes klären. Man antworte einfach auf den Gruß „Scott“ mit „Amundsen“. Verwirrte, gar ärgerliche Blicke treffen den Wanderer, der so zurück grüßt. Schnell wird deutlich, dass nicht jeder Polarforscher die gleichen Reaktionen beim Bergpublikum hervorruft.
Die Erklärung ist einfach. 1912 erreichte Amundsen, nicht Scott als erster Mensch den Südpol. Die dem Briten anfangs wohlgesinnten Bayern waren bitter enttäuscht, als der „Fischkopf“ das Rennen machte. Seither rufen sie jedem Wanderer, der ihnen begegnet, zu: „Kreuziget Scott!“ Bei undeutlicher Aussprache wird daraus leicht „Krzgt Scott“. Da das Kreuzigen inzwischen etwas aus der Mode gekommen ist, verwenden hungrige Wandersleute auch gerne die gefälligere Formel "Grillt Scott", was im Allgäuer Dialekt schnell klingt wie "Grüi' Scott!".
|
Einen kleinen Moment bitte, unsere Maschinen laufen auf Hochtouren!
(Falls hier kein Suchfeld auftaucht und diesen Text ersetzt, wird dir unter Vorlage Diskussion:Namen geholfen!) |
|
