Argh!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stupidedia, der sinnfreien Enzyklopädie!
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
Das Wörtchen '''Argh!''' hat eine große Bedeutungsvielfalt. Die ursprüngliche Bedeutung in [[Westen|westlichen]] [[Kultur]][[kreis]]en bedeutet (sinngemäß vom lateinischen 'Argus' abgeleitet) meist:
+
Das Wörtchen '''Argh!''' hat eine große Bedeutungsvielfalt. Die ursprüngliche Bedeutung in [[Westen|westlichen]] [[Kultur]][[kreis]]en bedeutet meist:
−
: "''Es wäre sehr nett von dir, dieses große [[Schwert|Breitschwert]] wieder aus meinem [[Bauch]] zu ziehen, damit ich dir den [[Schädel]] einschlagen kann, du verdammter B*st*rd!''"  
+
: "''Es wäre sehr nett von dir, dieses große [[Schwert|Breitschwert]] wieder aus meinem [[Bauch]] zu ziehen, damit ich dir den [[Schädel]] einschlagen kann, du verdammter B*st*rd!''"
  
−
== Internationalität ==
+
[[Kategorie:In der Kürze liegt die Würze]]
−
 
+
[[Kategorie:Leere Phrase]]
−
Der Bedeutungsinhalt im östlicheren Kulturkreis unterscheidet sich jedoch wesentlich davon ("Es wäre sehr [[nett]] von dir, diesen großen KRUMMSÄBEL wieder aus meinem Bauch zu ziehen, damit ich DEIN [[Kamel|KAMEL]] ANZÜNDEN kann, du verdammter *******!"). Dies führte zu großen Kommunikationsproblemen, Missverständnissen und letztendlich auch zu den Kreuzzügen.
 
−
 
 
−
Heute steht es meist stellvertretend für "Oh [[Gott]], ist der dämlich!" oder sinngemäßes. Argh! geht meistens in Verbindung mit Augenverdrehen (nicht so weit, dass man das [[Weiß]]e sehen kann, aber schon merklich).
 
−
 
 
−
"Argh!" ist heutzutage einer der wenigen international verständlichen Begriffe, auch wenn der Bedeutungungsinhalt ins Scheißegalienische übertragen leicht leidet und wörtlich zurückübersetzt entweder "Ich möchte deinen [[Fuß]] essen", "Deine [[Frau]] ist ein großes [[Nilpferd]]", "Hallo, da kommt Herr [[Katze|Kater]]!", "Wie [[Spaß|vergnüglich]]!" oder in Extremfällen sogar "Schnell! Bratet mich in siedendem Öl!" bedeuten kann. Da die internationale Bedeutung von Scheißegalien jedoch etwa der von einer angolischen [[Kartoffel]] (Güteklasse B) entspricht, kümmert das keinen.
 
−
 
 
−
= Gebrauchshinweis =
 
−
 
 
−
Man sollte nicht zu oft Gebrauch von Argh! machen, da dieses [[rezept]]freie [[Schmerz]]mittel ungefähr so schnell abhängig macht wie der berühmt-berüchtigte [[Uhu|Modellbaukleber]]. Daher ist äußerste Vorsicht geboten!
 
−
 
 
−
== Anwendung ==
 
−
 
 
−
# In eine wirklich bekloppte Lage geraten.
 
−
# Leiden, Leiden, Leiden!
 
−
# Anwendung des Argh! verschafft meistens sofortige Linderung - jedoch nur kurzfristig.
 
−
# Beliebige Wiederholung von 3.
 
−
 
 
−
== Varianten ==
 
−
 
 
−
*"Autsch!"
 
−
*"Aargh!!" (für [[Wichtig]]tuer)
 
−
*"Hoppla!" (für [[Ingenieur]]e)
 
−
*"Ups!" (für Yps-Leser)
 
−
*"Hoppladideldoo!" (für [[Ned Flanders]]).
 
−
 
 
−
[[Kategorie:Leere Phrase|{{PAGENAME}}]]
 
 
[[Kategorie:Artikel, die kaum jemand suchen wird]]
 
[[Kategorie:Artikel, die kaum jemand suchen wird]]

Aktuelle Version vom 4. Februar 2016, 15:34 Uhr

Das Wörtchen Argh! hat eine große Bedeutungsvielfalt. Die ursprüngliche Bedeutung in westlichen Kulturkreisen bedeutet meist:

"Es wäre sehr nett von dir, dieses große Breitschwert wieder aus meinem Bauch zu ziehen, damit ich dir den Schädel einschlagen kann, du verdammter B*st*rd!"
Abgerufen von „https://www.stupidedia.org/stupi?title=Argh!&oldid=2306172“

Linktipps: Faditiva und 3DPresso