Jaja: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Februar 2011, 11:04 Uhr

Schrottalarm! Der Artikel wurde zur Vernichtung vorgeschlagen! Amroth (Diskussion) findet den Artikel unpassend. Gründe dafür sind auf der Diskussionsseite des Artikels zu finden, wo auch die Löschabstimmung stattfindet. Die Abstimmung läuft bis zum 17. Februar 2011 (Wie? Was? - eingestellt 2011/02/10) Gibt es keine oder nur schlechte Einwände, so wird der Artikel von einem Diktator gelöscht. Löschanträge werden ausschließlich von Diktatoren und Funktionären entfernt, sofern es nicht zur Löschung kommt. Der Artikel darf aber gerne weiter bearbeitet werden.

Jaja... wird im Volksmund oft als Ausdruck von mangelndem Interesse benutzt oder aber, um dem Redeschwall eines Gegenübers zu entgehen. Frei nach dem Motto: "Rede du nur."

Auftreten

Erstes Auftreten beim Menschen wird i.d.R. in der Pubertät festgestellt. Etwa um den Anweisungen der Eltern, zu deren Befriedigung, augenscheinlich Folge zu leisten, allerdings mit der Absicht sie doch zu ignorieren und es hinterher anders zu tun. Oder aber als Ausdruck der Ignoranz, damit man seinen Status quo nicht aufgeben muss und sich nicht ablenken lässt. Wer kennt das Beispiel nicht? Man sitzt als Teenager in seinem Zimmer, spielt PC oder macht andere Dinge und plötzlich ertönt die leicht verärgerte Stimme der Eltern - (Das dreimalig Rufen davor hatte man nur unterschwellig mitbekommen, oder aber bewusst überhört. Man dachte schließlich es galt jemand anderem. Anmerkung: klappt nicht bei Einzelkindern.)- , dass man z.B. unbedingt noch den Abwasch machen soll...

Nach Werners Meister Röhrichs These bedeutet Jaja soviel wie "Leck mich am Arsch". Dies konnte im Frühjahr 2010 von einem jungen Zivildienstleistenden im repräsentativen Feldversuch nachgewiesen werden.

Anwendung

Nun hat man im eigentlichen Sinne nur zwei Möglichkeiten. man lässt sich stören und von seiner bisherigen Tätigkeit ablenken, oder man wählt den angenehmen Weg. D.h.: "Jaja!" Und schon verstummt das Gebrüll nach einem und man hat sich eine unbestimmte Zeitspanne der "Ruhe" verschafft. Da aber meistens noch ein: "Was heißt hier jaja?" folgt, empfiehlt sich grundsätzlich eine Erweiterung mit Hilfe des Adverbs "gleich". Dadurch ist einem einigermaßen sichergestellt, dass einen keine weiteren Nachfragen belästigen.

Manchmal kann man auch einfach "jaja" mit "LmaA" übersetzen.

spätere Anwendung

Im Laufe der Zeit und mit zunehmendem Alter verändert sich die Bedeutung des Ausdrucks "Jaja" allerdings leicht. Man setzt ihn mehr oder weniger ein, wenn man seinem Gegenüber den Wahrheitsgehalt seiner Aussage in Frage stellt, oder aber um ihn darauf hinzuweisen, dass er einer Fehleinschätzung unterlag. Oft wird es auch für Fiktionserzählungen älterer Leute benutzt, siehe "Jaja, damals..."
Oft wird "Jaja" jedoch auch dazu benutzt, eine getroffene Aussage positiv zu verstärken, oder aber um arg verkürzt die Situation des Gegenübers zu beschreiben, so kann ein "Jaja" auch als, "so siehst aus" gedeutet werden und viel mehr, als ein wissendes "Das kenn ich von mir!". Wichtig ist, auf den Tonfall des gesprochenen "Jaja" zu hören und in welcher Beziehung man zu den Teilnehmern der Unterhaltung steht.

Es gibt sicherlich noch mehrere Bedeutungen, die Häufigsten wurden hier jedoch berücksichtigt.