Diverses:Ben Ali: Unterschied zwischen den Versionen
(tada) |
K |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|''Dieses Lied ist eine [[Parodie]] auf [http://www.youtube.com/watch?v=3tKee_-oUQ8 "Prinz Ali"] aus dem [[Disney]]-Film "Aladdin".'' | |''Dieses Lied ist eine [[Parodie]] auf [http://www.youtube.com/watch?v=3tKee_-oUQ8 "Prinz Ali"] aus dem [[Disney]]-Film "Aladdin".'' | ||
|} | |} | ||
| − | Das Lied '''Ben Ali''' ist eine moderne Umdichtung des [[OSSLATO-Prinzip|Disney-Songs]] ''Prinz Ali'', die von einem jungen Tunesier als Vorschlag für eine vorübergehende [[Nationalhymne]] eingereicht wurde, nachdem die alte Hymne ''Allmächtiger Zine el-Abidine Ben Ali'' für [[Verfassungsschutz|verfassungsfeindlich]] erklärt worden war.<br>Unverständlicherweise wurde sie abgelehnt, [[Koffer|nichtsdesto]][[Wort|trotz]] ist hier nun die deutsche Übersetzung zu finden. | + | Das Lied '''Ben Ali''' ist eine moderne Umdichtung des [[OSSLATO-Prinzip|Disney-Songs]] ''Prinz Ali'', die von einem jungen Tunesier als Vorschlag für eine vorübergehende [[Nationalhymne]] eingereicht wurde, nachdem die alte Hymne ''Allmächtiger Zine el-Abidine Ben Ali'' für [[Verfassungsschutz|verfassungsfeindlich]] erklärt worden war.<br />Unverständlicherweise wurde sie abgelehnt, [[Koffer|nichtsdesto]][[Wort|trotz]] ist hier nun die deutsche Übersetzung zu finden. |
== Text == | == Text == | ||
<table style="background:none !important;"> | <table style="background:none !important;"> | ||
<tr><td valign="top" width="140" style="padding-right:5px;"><font size="1">[[Datei:Ben Ali.jpg|180px|Das legendäre Doppelkinn]]</font></td> | <tr><td valign="top" width="140" style="padding-right:5px;"><font size="1">[[Datei:Ben Ali.jpg|180px|Das legendäre Doppelkinn]]</font></td> | ||
| − | <td valign="top" style="border-left:1px solid #949B94; padding-left:10px;" class="gedicht_text">''[[Tunesien|Land frei von Ben Ali!]]'' <br> | + | <td valign="top" style="border-left:1px solid #949B94; padding-left:10px;" class="gedicht_text">''[[Tunesien|Land frei von Ben Ali!]]'' <br /> |
| − | ''Sagt "[[Englisch|Bye]]" zu Ben Ali!'' <br> | + | ''Sagt "[[Englisch|Bye]]" zu Ben Ali!'' <br /> |
| − | ''Ein Typ hat gebrannt auf dem Stadtbazar'' <br> | + | ''Ein Typ hat gebrannt auf dem Stadtbazar'' <br /> |
| − | ''und Zack, kleiner Mann,'' <br> | + | ''und Zack, kleiner Mann,'' <br /> |
| − | ''ist der Umsturz auch schon da,'' <br> | + | ''ist der Umsturz auch schon da,'' <br /> |
| − | ''und die [[:Kategorie:Politisches Schlagwort|Freiheit]] ist jetzt zum Greifen nah!'' <br> | + | ''und die [[:Kategorie:Politisches Schlagwort|Freiheit]] ist jetzt zum Greifen nah!'' <br /> |
| − | ''Geht raus! Welch ein Tag!'' <br> | + | ''Geht raus! Welch ein Tag!'' <br /> |
| − | ''[[Revolution|Gewalt und Totschlag]]!'' <br> | + | ''[[Revolution|Gewalt und Totschlag]]!'' <br /> |
| − | ''[[Kim Jong Il|Ein Herrscher den keiner mag]]!'' <br> | + | ''[[Kim Jong Il|Ein Herrscher den keiner mag]]!'' <br /> |
| − | ''Ben Ali, machtlos wie nie,'' <br> | + | ''Ben Ali, machtlos wie nie,'' <br /> |
| − | ''flüchtet vorm Pöbel!'' <br> | + | ''flüchtet vorm Pöbel!'' <br /> |
| − | ''Ein Despot! Nach dem Idiot,'' <br> | + | ''Ein Despot! Nach dem Idiot,'' <br /> |
| − | ''gibt's [[Toll|Demokratie]]!'' <br> | + | ''gibt's [[Toll|Demokratie]]!'' <br /> |
| − | ''Es fing noch recht harmlos an,'' <br> | + | ''Es fing noch recht harmlos an,'' <br /> |
| − | ''doch andre [[Spontane Selbstentzündung|entzündeten sich spontan]]'' <br> | + | ''doch andre [[Spontane Selbstentzündung|entzündeten sich spontan]]'' <br /> |
| − | ''und der Widerstand sprengte die wildeste Fantasie!'' <br> | + | ''und der Widerstand sprengte die wildeste Fantasie!'' <br /> |
| − | ''Ben Ali, gestürzt wie noch nie,'' <br> | + | ''Ben Ali, gestürzt wie noch nie,'' <br /> |
| − | ''flüchtet nach [[Saudi-Arabien|Riad]]!'' <br> | + | ''flüchtet nach [[Saudi-Arabien|Riad]]!'' <br /> |
| − | ''War korrupt,'' <br> | + | ''War korrupt,'' <br /> |
| − | ''herrschte in einer [[Hä?|Kleptokratie]].'' <br> | + | ''herrschte in einer [[Hä?|Kleptokratie]].'' <br /> |
| − | ''Die Wahlen war'n manipuliert,'' <br> | + | ''Die Wahlen war'n manipuliert,'' <br /> |
| − | ''Beamte waren geschmiert!'' <br> | + | ''Beamte waren geschmiert!'' <br /> |
| − | ''Denn der Allerreichste im Land war Ben Ali!'' <br> | + | ''Denn der Allerreichste im Land war Ben Ali!'' <br /> |
| − | ''Studenten ohne jegliche Zukunft,'' <br> | + | ''Studenten ohne jegliche Zukunft,'' <br /> |
| − | ''arbeitslos fast zu [[CDU|30 Prozent]]!'' <br> | + | ''arbeitslos fast zu [[CDU|30 Prozent]]!'' <br /> |
| − | ''Ja das konnte auf Dauer nicht gut gehen!'' <br> | + | ''Ja das konnte auf Dauer nicht gut gehen!'' <br /> |
| − | ''Die Preise maßlos!'' <br> | + | ''Die Preise maßlos!'' <br /> |
| − | ''Unzufriedenheit groß und keinerlei Sympathie!'' <br> | + | ''Unzufriedenheit groß und keinerlei Sympathie!'' <br /> |
| − | ''Ben Ali, pleite wie nie,'' <br> | + | ''Ben Ali, pleite wie nie,'' <br /> |
| − | ''auch schon verurteilt!'' <br> | + | ''auch schon verurteilt!'' <br /> |
| − | ''Lebenslang, doch wie das klang,'' <br> | + | ''Lebenslang, doch wie das klang,'' <br /> |
| − | ''vielleicht auch zum [[Todesstrafe|Tod]]!'' <br> | + | ''vielleicht auch zum [[Todesstrafe|Tod]]!'' <br /> |
| − | ''Der Kerl war wirklich zu schlecht!'' <br> | + | ''Der Kerl war wirklich zu schlecht!'' <br /> |
| − | ''Er achtete auch nicht das [[Recht]]!'' <br> | + | ''Er achtete auch nicht das [[Recht]]!'' <br /> |
| − | ''Drum stürzten sie sich ins Gefecht gegen Ali!'' <br> | + | ''Drum stürzten sie sich ins Gefecht gegen Ali!'' <br /> |
| − | ''Er schaute oft voll Sehnsucht nach [[China]]!'' <br> | + | ''Er schaute oft voll Sehnsucht nach [[China]]!'' <br /> |
| − | ''Da klappt's mit der Autokratie.'' <br> | + | ''Da klappt's mit der Autokratie.'' <br /> |
| − | ''Die sperr'n ohne Probleme mal Twitter.'' <br> | + | ''Die sperr'n ohne Probleme mal Twitter.'' <br /> |
| − | ''Er wollte [[Zensur]], das Volk [[Wirtschaft|Konjunktur]],'' <br> | + | ''Er wollte [[Zensur]], das Volk [[Wirtschaft|Konjunktur]],'' <br /> |
| − | ''machte Druck (auf [[Facebook]]) auf Ali!'' <br> | + | ''machte Druck (auf [[Facebook]]) auf Ali!'' <br /> |
| − | ''Ben Ali, nun im [[Exil]]'' <br> | + | ''Ben Ali, nun im [[Exil]]'' <br /> |
| − | ''in Saudi-Arabien!'' <br> | + | ''in Saudi-Arabien!'' <br /> |
| − | ''Nach neuestem Stand wird in dem Land bald neugewählt.'' <br> | + | ''Nach neuestem Stand wird in dem Land bald neugewählt.'' <br /> |
| − | ''Es kommt wohl ein [[ | + | ''Es kommt wohl ein [[Islamische Terroristik|Islamist]],'' <br /> |
| − | ''Ali hat sich ja verpisst.'' <br> | + | ''Ali hat sich ja verpisst.'' <br /> |
| − | ''Die [[Drogen]], die [[Stiftung Waffentest|Waffen]], die Gelder hatte er,'' <br> | + | ''Die [[Drogen]], die [[Stiftung Waffentest|Waffen]], die Gelder hatte er,'' <br /> |
| − | ''selbst Ausgrabungsstücke,'' <br> | + | ''selbst Ausgrabungsstücke,'' <br /> |
| − | ''Beziehungen und mehr!'' <br> | + | ''Beziehungen und mehr!'' <br /> |
| − | ''[[Ägypten|Mubarak]], [[Muammar al-Gaddafi|Gaddafi]], vielleicht auch [[Syrien|Assad]],'' <br> | + | ''[[Ägypten|Mubarak]], [[Muammar al-Gaddafi|Gaddafi]], vielleicht auch [[Syrien|Assad]],'' <br /> |
| − | ''der arabische Frühling'' <br> | + | ''der arabische Frühling'' <br /> |
''begann mit Ben Ali!'' | ''begann mit Ben Ali!'' | ||
</td> | </td> | ||
| Zeile 73: | Zeile 73: | ||
[[Kategorie:Musik]] | [[Kategorie:Musik]] | ||
| − | |||
[[Kategorie:Revolution]] | [[Kategorie:Revolution]] | ||
[[Kategorie:Herrscher]] | [[Kategorie:Herrscher]] | ||
Aktuelle Version vom 12. November 2015, 19:34 Uhr
|
Dieses Lied ist eine Parodie auf "Prinz Ali" aus dem Disney-Film "Aladdin". |
Das Lied Ben Ali ist eine moderne Umdichtung des Disney-Songs Prinz Ali, die von einem jungen Tunesier als Vorschlag für eine vorübergehende Nationalhymne eingereicht wurde, nachdem die alte Hymne Allmächtiger Zine el-Abidine Ben Ali für verfassungsfeindlich erklärt worden war.
Unverständlicherweise wurde sie abgelehnt, nichtsdestotrotz ist hier nun die deutsche Übersetzung zu finden.
Text
 |
Land frei von Ben Ali! Sagt "Bye" zu Ben Ali! Ein Typ hat gebrannt auf dem Stadtbazar Ben Ali, machtlos wie nie, Ben Ali, gestürzt wie noch nie, Die Wahlen war'n manipuliert, Studenten ohne jegliche Zukunft, Die Preise maßlos! Ben Ali, pleite wie nie, Er schaute oft voll Sehnsucht nach China! Ben Ali, nun im Exil Die Drogen, die Waffen, die Gelder hatte er, |
