1 x 1 Silberauszeichnung von Madteachers2 x 2 Bronzeauszeichnungen von Snocker15 und Obsidian

Denglisch

Aus Stupidedia, der sinnfreien Enzyklopädie!
Wechseln zu: Navigation, Suche

Denglisch ist die Amtssprache des Kinderlandes. Sie entstand irgendwann Ende des 20ten Jahrhunderts in Deutschland. Gesprochen wird sie von der Gattung der Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse (HONK) und von allen Kinderländern. Wichtige Vertreter sind aber auch einige Lehrer der Moderne, die durch gekonntes Einsetzten von "Denglischsätzen" ihren Unterricht auflockern. Hierbei sollten sie jedoch darauf achten, ihr Können nicht in der kritischen Nähe ihrer Kollegen aus dem Fach Englisch zu zeigen. Zur Zeit sind leider noch keine aureichenden Untersuchungen durchgeführt worden, wie diese auf die "Verdeutschung" ihrer liebsten Sprache reagieren. Gelegentlich soll es schon zu erheblichen Unruhen innerhalb des Kollegiums geführt haben, die grösste Gefahr besteht allerdings darin, dass die sogenannten Englischlehrer sich an den neuen Trend gewöhnen und so die Zukunft der Elite gefährden.

Einige Grundlagen der Denglischsprache:

Die Grundregel lautet: One By One Overseeting (Eins Zu Eins Übersetzung). Jedes Wort wird "eins zu eins" aus der deutschen in die englische Sprache übersetzt. Hierbei ist es von besonderer Bedeutung, die deutsche Satzstellung beizubehalten und sich gleichzeitig von den normalen englischen Wörtern loszulösen. Hier ist Phantasie gefragt! Ein wichtiger Vertreter der "Denglischwelle" sagte einmal: "Um so falscher es klingt, um so besser!". Dies bringt leider mit sich, dass besonders intelligente Menschen mit dieser Sprache nicht zurechtkommen, da sie zu kompliziert denken und nicht dazu in der Lage sind, sich auf eine einfachere Ebene zu begeben.

Beispiele

  1. Until equal
  2. And then he made himself menothing younothing out of the dust
  3. That comes overhead not in the bag
  4. That's a devilscircle
  5. I think I spider
  6. I have the nose full
  7. You hardly walk on the woodway
  8. My lovely dear Mister-Singing-Club
  9. My English makes me so fast nobody after
  10. Equal goes it loose
  11. You don't have all cups in the cupboard
  12. You have a wheel ex


Siehe auch Franglais und Germish.

Lexikon
Lexikon

Linktipps: Faditiva und 3DPresso