Arabisch: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. März 2008, 15:18 Uhr

Unleserliches Gekritzel, welches von den Einheimischen im Arabischen Raum als Schrift bezeichnet wird. Es wird noch dazu verkehrt herum geschrieben (also von rechts nach links und von unten nach oben und das alles spiegelverkehrt), was die Vermutung zulässt, dass Arabisch in England oder Australien erfunden wurde.

Ferner ist Arabisch eine Sprache, dessen Wortlaut nur wenige Ungläubige verstehen. Sprechen kann man Arabisch fließend, wenn man an Kehlkopfentzündung leidet.

Hier trotz alledem ein paar hilfreiche Vokabeln und Redewendungen:

بقرة بركس (Muh-Barak): Kuhstall

كنك-برك (Kanack-Barack): Asylantenheim

ألّملّشن (Allemallachen): Fotograf beim Gruppenbild

أهلّبد (Ahallabad): Hallenbad

أهلّبدونده (Ahallabadohnedach): Ein Freibad

مهملهلّبد (Machmalahallabad): Ein Schwimmbadbauer

خبزت هذا (Bagdad): Befehl des Bäckermeisters an seinen Azubi

خبزت مجنونة (Bhagwahn): Arbeitswut eines Bäckers

مهمهلّ (Machmahall): Tontechniker

منودمهدا (Mannwadamahaada): Glatzkopf

جعلت شجاعة (Machmut): Kampfruf

?????? (Machmallallah): Disc Jockey

جهاد‎ (Dschihad): eigentlich dschee(s)hard = reifes, hartes Käseprodukt

بدوي‎ (Beduine): Händler im Bettenfachgeschäft

مطرح (Matratze): Verkäuferin im Bettenfachgeschäft

Eine Möglichkeit, die Aussprache zu üben, ist, sich eine Rosine in den Hals zu stecken und dann zu versuchen, diese wieder hervorzuwürgen. Lassen Sie sich ruhig Zeit und scheuen Sie sich nicht, auch mal lauter zu werden. Das gehört zum guten Ton. Außerdem gibt es 10 00000 Dialekte, sollten Sie einmal also ein Wort falsch aussprechen, behaupten sie steif und fest, dies sei die Aussprache im libananesischen, ägyptischen oder ähnlichem.