Spiegelwelten:Andalusia (Hymne): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Stupidedia, der sinnfreien Enzyklopädie!
K (Neu: "100pxDie Andalusia ist die Hymne von Al- Andalus. Sie wurde 1356 von Al Yussuf komponiert und ist im Stil des Landes dreisprachig. Es werden immer alle drei…") |
K (Markierung: Vorlage entfernt) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[Datei:AndalusiaWappen.png|left|100px]]Die Andalusia ist die Hymne von Al- Andalus. Sie wurde 1356 von Al Yussuf komponiert und ist im Stil des Landes dreisprachig. Es werden immer alle drei Strophen gespielt und gesungen.<br> | + | [[Datei:AndalusiaWappen.png|left|100px]]Die Andalusia ist die Hymne von [[Al-Andalus]]. Sie wurde 1356 von Al Yussuf komponiert und ist im Stil des Landes [[Diverses:Sternstunden des Google-Übersetzers|dreisprachig]]. Es werden immer alle drei Strophen gespielt und gesungen.<br /> |
| − | Melodie: | + | Melodie: {{MP3-Player|Datei=Alandalus.mp3}} |
{{Nationalhymne|Al-Andalus }} | {{Nationalhymne|Al-Andalus }} | ||
== 1. Strophe == | == 1. Strophe == | ||
| − | البرد الأندلس<br> | + | البرد الأندلس<br /> |
| − | كنت ولي أطفالك<br> | + | كنت ولي أطفالك<br /> |
| − | مع عهد التسامح والسلام!<br> | + | مع عهد التسامح والسلام!<br /> |
| − | |||
== 2. Strophe == | == 2. Strophe == | ||
| − | Hail Al-Andalus!<br> | + | Hail Al-Andalus!<br /> |
| − | Proteja a | + | Proteja a tus hijos!<br /> |
| − | El reinado de la tolerancia<br> | + | El [[Nils Manndela|reinado de la tolerancia]]<br /> |
== 3.Strophe == | == 3.Strophe == | ||
| − | הקרה אנדלוס<br> | + | הקרה אנדלוס<br /> |
| − | אתם הורים לילדים שלך<br> | + | אתם הורים לילדים שלך<br /> |
| − | עם העידן של סובלנות ושלום!<br> | + | עם העידן של סובלנות ושלום!<br /> |
== Ungefähre Übersetzung == | == Ungefähre Übersetzung == | ||
| − | Heil dir Al-Andalus!<br> | + | Heil dir Al-Andalus!<br /> |
| − | Behüte deine | + | Behüte deine [[Kind]]er!<br /> |
| − | Herrsche mit Toleranz<br> | + | Herrsche [[Spiegelwelten:Jonathan C. Fingerknacker|mit Toleranz]]<br /> |
[[Kategorie:Musik]] | [[Kategorie:Musik]] | ||
| − | |||
[[Kategorie:Nationalhymne]] | [[Kategorie:Nationalhymne]] | ||
[[Kategorie:Spiegelwelt]] | [[Kategorie:Spiegelwelt]] | ||
Aktuelle Version vom 25. August 2014, 19:29 Uhr
Melodie:
 |
Bei dem vorliegenden Text handelt es sich um die Nationalhymne von Al-Andalus . |
Bitte erheben Sie sich von Ihren Sitzen und schmettern Sie los.
Inhaltsverzeichnis
1. Strophe
البرد الأندلس
كنت ولي أطفالك
مع عهد التسامح والسلام!
2. Strophe
Hail Al-Andalus!
Proteja a tus hijos!
El reinado de la tolerancia
3.Strophe
הקרה אנדלוס
אתם הורים לילדים שלך
עם העידן של סובלנות ושלום!
Ungefähre Übersetzung
Heil dir Al-Andalus!
Behüte deine Kinder!
Herrsche mit Toleranz
