Spiegelwelten:UM-Spiel 2012 Santiago vs. New England (Viertelfinale): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. Juni 2012, 20:10 Uhr

Dieser Artikel ist in Arbeit • Letzte Bearbeitung: 30.06.2012 Hier nimmt Hempel Änderungen vor. Falls Du etwas dazu beitragen willst, melde Dich bitte in der Autorendiskussion oder in der Seitendiskussion. Nimm keine eigenmächtigen Änderungen vor, bis dieser Baustein vom Autor entfernt wurde.

Es moderiert: Pater Noster

Hallo meine Schäfchen und herzlich Willkommen zu diesem Viertelfinalspiel zwischen England und Santiago. Ich bin Pater Klaus Noster und moderiere dieses Spiel im Namen des Herren, der heute nicht mitspielt, da er rausflog in der Vorrunde. Aber ist das wirklich so? Die Bibel lehrt uns, dass Gott immer mit uns auf dem Platze wandelt und sein Stecken und Stab uns trösten mag auf dem Wege zum Tore des Gegners, auf das der Gegenspieler nicht zutreten möge. Und nun seien die Spieler zum Anpfiff bereit und gesegnet. In Spiritus Schampus nach dem Spiele, Amen.

Erste Minute

Der Schiedsrichter, der Heilige Josef von Arimathäa pfeift mit von Gott gegebener Kraft und von einer chinesischen Fabrik gegebener Pfeife an. Die Engländer bestürmen das Tor Santiagos mit langen, gottwohlgefälligen Bällen, auf das die Abwehrreihe Santiagos vor ihnen erzittern möge wie die Mauern vor den Posaunen Jerichos. Doch halleluja, die Abwehrreihe kann klären.

Vierte Minute

Eine Flanke segelt in den Strafraum im angenehmen Winde, den der Herr und heute pünktlich zu diesem Spiel vom Himmel aus gesendet hat. Und da steigen sie hoch und fahren auf zum Kopfball. Selig sind die Kopfballstarken, denn ihrer ist das Himmelreich, bis das die Abwehr klären möge mit der Kraft der effektiven Raumdeckung, die ihnen vom Trainer gegeben ist.. Amen.

Siebte Minute

Ja, meine lieben Schäfchen, wie sehen eine aufregende Anfangsphase, die mich an die Schöpfungsgeschichte erinnert, in der es heißt: Erst schuf Gott das Feld, dann das Flutlicht und zum Schluss die Spieler. Und aus der Rippe Fritz Walters machte er Michael Ballack, der die Gläubigen vertrieb aus dem Paradies und wechselte nach Leverkusen, wo er keine Titel gewann in Ewigkeit, Amen.

Neunte Minute

Wir erheben uns zum Gebet.

Vater unser auf dem Felde, geheiligt werde der Doppelpass. Deine Flanke komme, deine Vorlage verwandel, wie der Stürmer, so der aufgerückte Abwehrspieler. Unser tägliches Training gib uns heute und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von Uli Hoeneß. Denn dein ist die Championsleaugue, und die Europaleague und nicht mehr der UI-Cup, bis Sepp Blatter was anderes sagt, Amen.

15.Minute

Der Heilige Evangelist Matthäus

Eine Viertelstunde schon verfolgen wir dieses Gottgefällige Gebolze. Noch steht es auf beiden Seiten des Feldes 0:0 an Toren, auf das die Anzeigetafel unbefleckt bleibe vom Antlitz eines Torschützen. Das erinnert mich an die Worte des heiligen Evangelist Matthäus, der sagte, we hope we have a litte but lucky. Und dies hatte er da, bis das der Klinsmann ihn absägte in des Bertis Hierarchie. Und es ward das Ende einer Ära der Glückseligkeit, die da fand ihren vollständigen Untergang mit der Ankunft des Unsäglichen Erich von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland, dem ein Birnbaum im Garten stand.

17.Minute

Und die Abwehrreihen beider Mannschaften stehen geschlossen wie ein Fels in der Brandung. Die Stürmer sehen kein Durchkommen in der festen Burg der Viererkette. Sie flehen zum Himmel, auf das der Herr ihnen helfen möge zu lenken die Flanke in des Abwehrmannes toten Winkel. Das erinnert mich an Psalm 37, wo es heißt: Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf Ihn; er wird‘s wohl machen. Doch das Wirken des Herren ist kein Wunschkonzert liebe Stürmer. Laufet und mehret euch auf dem Felde, dann euer sei der Torabschluss...

22.Minute

Noch immer stehen die Abwehrmauern mit Gottes Hilfe auf beiden Seiten und verrichten ihr gottwohlgefälliges Tagewerk. Die Angreifer wirken zusehends angespannter vor dem Antlitz der Undurchbrechlichkeit der Abwehrmauer. Doch Stürmer fürchtet euch nicht, denn Selig sind, die da hungern und dürsten nach der Flanke, denn sie sollen Tore schießen.

Und siehe da, da kommt die Flanke des Herren mit der Nummer 10, die er trägt auf dem Rücken, doch oh Sakrileg was sehe ich da? Der geheiligte Mann auf der Seite hat die Fahne gehoben im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Abseits.

27.Minute

Ein Konter der wilden Horden Santiagos brandet danieder auf die Reihen der Englischen Abwehrspieler. Sito kann sich erlaufen den Ball im Namen seines Trainers, der da fuchtelt mit den Armen an der Linie der Seiten bis das der Vierte Offizielle ihn ermahnen möge. Doch er verliert den Ball an den wilden Jerry Stevens, der dazwischensprintet und den Ball gemeinsam mit Frank Bulbhard klären kann. Und damit erheben wir die Hände und singen: Hosianna! Gepriesen sei die Doppelsechs.

31.Minute

Eine halbe Stunde haben wir verbracht ohne eine große Tormöglichkeit zu sehen. Doch dies ist völlig normal, den selig sind die Geduldigen, denn ihrer ist das Sitzfleisch.

Apropos Fleisch, wenn ich mich umsehe, dann sehe ich die Zuschauer Bratwürste verspeisen, auf das der Fleischer sich die Hände reibe. Dies erinnert mich an das Buch Jesaja, wo die Bratwurst nicht vorkommt, was aber nicht schlimm ist, denn vieles was in der Bibel stehen mag, steht eigentlich nur in den Köpfen derer, die es hinterher predigen. So mögen sie hingehen auf des Gottes Donnerbalken, wenn die Wurst da wird finden ihren geheiligten Rückwege heraus aus dem Magen. Und dieser Tag wird kommen sobald eine große Sturmflut die Abwasserkanäle heimsucht. Was ich damit sagen will: Ich will auch ne Bratwurst! Ich habe nur Oblaten dabei. Immer nur den Leib Christie verspeisen ist auf Dauer nicht Figurgefällig.

33.Minute

Die heilige Wurst für den Hunger zwischendurch

Geheiligt sei der Würstchenstand denn ihm sind die 2 Euro, die ich soeben ausgegeben habe, Halleluja. Und nun lasset uns den Herren preisen, der uns dieses Felde hier geschaffen hat in nur 7 Tagen, womit er die Stadionbauer in Polen und der Ukraine ganz klar geschlagen hat. Und so weit ich auch wanderte im finstersten Tal, dein Flutlicht erhellt meinen Weg zurück auf meine Reporterkanzel, in Ewigkeit, oder bis das die Stromrechnung nicht mehr bezahlt werde. Amen.

37.Minute

Und ja, meine Lieben Brüder und Schwestern, der Herr sieht alles und der Schiedsrichter manches. So auch das soeben passierte Foul von Johnny Roon, der da streckte nieder seinen Gegner mit einer fiesen Grätsche. Doch der Herr bestraft die Sünder und schickt ihnen eine Botschaft in Form der Gelben Karte, die da springt heraus aus der Brusttasche des Unparteiischen, um zu rächen die Schwachen und die Getretenen. Denn der Gott des Friedens heilige euch durch und durch, und bewahre euren Geist samt Seele und Leib unversehrt.

39.Minute

Noch immer steht es unentschieden auf dem Felde, doch heute kann es ja nicht so bleiben, denn wir müssen heute einen Sieger sehen, so war Gott uns helfe. Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat und so möge der Ball die Torlinie überwinden auf das die Massen jubeln mögen, Halleluja.

41.Minute

Lasset uns Psalm 121 beten:

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, auf welchen das Tore steht. Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat. Er wird deinen Fuß zum Ball gleiten lassen, und der dich behütet, schläft für einen Augeblick. Siehe, der Hüter des Tores schläft noch schlummert ebenfalls. Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deinen rechten Fuß, dass dich des Tages der Ball nicht verspringe noch der .Knöchel verdrehe Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele. Der HERR behüte deinen Torschuss und deinen Abschluss von nun an bis zum Abpfiff.