Steirisch: Unterschied zwischen den Versionen
(→Steirisch für Anfänger) |
(→Steirisch für Fortgeschrittene) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
== Steirisch für Fortgeschrittene == | == Steirisch für Fortgeschrittene == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | "Nimm dein Janka" = "Nimm deine Jacke (bitte)" | |
| − | + | "Host an Schuss in da Marün?" = "Bist du ein wenig blöd?" | |
| + | |||
| + | "Host a Koutzn?" = "Hast du eine Decke?" | ||
"Kreizdunnawettanoamol!"'' = Keine Übersetzung vorhanden | "Kreizdunnawettanoamol!"'' = Keine Übersetzung vorhanden | ||
Version vom 24. März 2011, 10:01 Uhr
Steirisch ist ein Dialekt der in der Steiermark entstanden ist(logisch). Der Dialekt wird auch von vielen anderen Bundesländern schlampig übernommen wie z.B. Datei:Kärnten.... und dem ganzen andere Rest Österreichs. Steirisch wurde aus jenem Grund erfunden, dass die Datei:Steirer nicht wie die Deutschen sprechen wollten, einfach um einzigartig zu sein. Viele Deutsche bezeichnen diesen Dialekt als störend und unnütz und vergleichen in auch oft mit Datei:Bayrisch, dass naatürlich alles eine Lüge ist, den wie schon gesagt die Datei:Steirer sind ein eigenes Volk.
Steirisch für Anfänger
"Geh leg mi doch am Orsch!" = "Lass mich einfach in Ruhe"
"Ma kum Oida tua weida!" = "Komm schon beeil dich"
"Wos geht'n mit dir o?" = "Was ist den mit dir los?"
Steirisch für Fortgeschrittene
"Nimm dein Janka" = "Nimm deine Jacke (bitte)"
"Host an Schuss in da Marün?" = "Bist du ein wenig blöd?"
"Host a Koutzn?" = "Hast du eine Decke?"
"Kreizdunnawettanoamol!" = Keine Übersetzung vorhanden
