Fettnäpfchen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 18. Juni 2008, 15:42 Uhr

Dieser Artikel ist nicht gut genug ausgearbeitet. Wenn du noch an diesem Artikel arbeitest, lass dich nicht stören. Du kannst dich auch anmelden, dann {{Inuse|Benutzername}} ganz oben in den Artikel setzen (klick dazu einfach auf den Button in der Werkzeugleiste) und diesen Hinweis (also das {{Baustelle}}) entfernen – damit sieht man, dass an diesem Artikel noch gearbeitet wird. Zur Anmeldung für neue User geht es hier! Hilfreich wird beim Ausbau sicher eine Lektüre der Richtlinien und der Editierhilfen sein. Bist Du nicht angemeldet oder willst Du kein Inuse setzen, solltest Du diesen Artikel zügig ausarbeiten, ansonsten wird er wahrscheinlich innerhalb der nächsten Tage gelöscht. Also los, an die Arbeit! (Letzte Bearbeitung: 18.06.2008)

anders auch: "der Fettnapf"

In das sogenannte Fettnäpfchen zu treten ist ein Ausdruck dafür, Dinge zu tun oder zu sagen, die einem anderen Menschen ziemlich peinlich sind.

Die Peinlichkeit an sich ist eine meist selbstverschuldete Tätigkeit, durch die bei Anwesenheit anderer Personen das Ansteigen des Blutes in den Kopf angeregt wird. Dies geschieht häufig im Zusammenhang damit, zu etwas unfähig zu sein oder etwas anderes nicht verhindern zu können. Zulässige und angeratene Kommentierung Dritter ist hier: "War jetzt doof, merkst´e selbst, ne?"

Zumeist geschieht der Tritt ins Fettnäpfchen leicht oder grob fahrlässig, wodurch es auch für den Treter peinlich werden kann. Dennoch ist der Tritt ins Fettnäpfchen der Peinlichkeit unbedingt vorzuziehen, da das Fettnäpfchen überwiegend einem anderen peinlich ist; Steigerung: "(mit beiden Beinen) in das Fettnäpfchen springen".

Der vorsätzliche Tritt ins Fettnäpfchen ist in der Lage eine Gemeinschaft zu spalten in die Gruppe der Spottenden und die der peinlich Berührten.

Klassiker des Fettnäpfchens sind beispielsweise:

- "Wie geht es deiner Freundin?" "Woher soll ich das wissen? DU schläfst doch mit ihr!"
- "Wie ist das Fußballspiel ausgegangen?" "Ich bin Köln-Fan. LASS MICH VERDAMMT NOCH MAL IN RUHE!"
- "Was macht die Arbeit?"  "Ich geh jetzt stempeln."