Zeug
Im badischen auch "Zeig" und im Norddeutschen "Zeuch". Mit Zeug kann viel gemeint sein:
Die Wortendung -Zeug steht also immer in Zusammenhang mit Sachen die Spaß machen. Weiteres steht dazu im Duden.
Das Zeugs
Abgeleitet von Zeug nur mit einem deutschen "s" am Ende. Zeugs wird oftmals als Ersatzwort für Drogen benutzt, zum Beispiel für Marihuana. Andererseits kann Zeugs aber auch einfach nur Gerümpel sein, der irgendwo rumliegt.
Fazit: Zeugs ist alles und kann überall sein (vgl. Gott)
Wortursprung im aramäischen 'Seyyjg', was das bedeutet, weiß heute keiner mehr, aber durch das Verpassen der letzten Lautverschiebung zum neuhochdeutschen wird der Begriff in Bayern heute noch "Zeix" ausgesprochen. Die Assoziation mit Drogen beschränkt sich hier regional vordergründig auf vergorenen Hopfentee (siehe auch Bier).
