Songtexte.com
Se almeno finalmente una Calzone - Songtext Übersetzung
Hey, wo bleibt meine Pizza Calzone, die ich vor ’ner Stunde bestellt hab?
Sie kostet sicher Millionen, selbst ohne die Extras, die ich wollte
Ich hab’s so satt, ich hab’s so satt!
Und wenn ich nach dem Kellner mit den Fingern schnips, hört der mir gar nicht zu
Hey, wo bleibt denn nur meine Calzone, (huhu, huhu!) ich hab Knast, Mann, wie ein Vieh
Und in meinem Glas schwimmt eine Fliege, (huhu, huhu!) ich brauch ein neues oder auch ein...
Proseccosieb, (huuh, huuh!) Proseccosieb! (huuh, huuh!)
Mann, pflanzen die erst die Zwiebeln oder schlagen den Schinken noch tot?
Hey, wo bleibt meine Pizza Calzone, (huhu, huhu!) ich glaub, ich werd hier noch manisch
Mein Magen, der knurrt wie zehn Wölfe, (huhu, huhu!) deren Welpen man klauen will
Ich hab so’n Hals, (Mann, ey!) ich hab so’n Hals! (Mann, ey!)
Und wenn die Pizza nicht bald kommt, holt mich hier wohl die Caritas
Hätt ich mir ’ne Currywurst geholt, wär ich schon satt, Mann
Hätt ich mir ’ne Currywurst geholt, müsst ich mich mit diesen Südländern nicht rumärgern
Das ist doch hier jedes Mal so (ohoho)
Hätt ich mir ’ne Currywurst geholt, vorhin an dem Stand dort
Hätt ich mir doch bloß ’ne Currywurst geholt mit Fritten und ’ner Cola
Für sechs fuffzich, so wie immer! (ohoho)
Mann, wo bleibt denn jetzt meine Calzone, red ich denn gegen die Wand?
Die Treppe nach draußen schaff ich nicht mehr, dazu bin ich jetzt schon zu schwach
Ich glaub, ich klapp gleich ab; ich glaub, ich klapp gleich ab
Ich hab schon Schweißausbrüche, und mein Gesicht ist vor Hunger ganz grün
Hätt ich mir ’ne Currywurst geholt, dann würd’s mir jetzt gut gehn
Hätt ich mir ’ne Currywurst geholt, wär ich jetzt satt und zufrieden
Stattdessen werd ich wohl hier verhungern
Hätt ich mir ’ne Currywurst geholt, am Imbisstand um die Ecke
Hätt ich mir doch nur ’ne Currywurst geholt, vom deutschen Schwein mit Pommes dazu!
Wie lange werd ich wohl noch zu leben haben?
Plattencover
Weitere Übersetzungen:
in Hanoveraner Dialekt (langweilig)
Beliebte Songtexte:
So perfekt
Light My Fire
Kalinka
Das Bauzeichnerlied
Das Lied vom Trimedar
Sweet Transvestite
Diesen Song auf YouTube sehen:
2004 - live in Rom
Karaokeversion Italienisch
Karaokeversion Niederländisch
Offizielles Video
Live in Nju Jork
Informationen
Der Artikel Songtexte.com ist nach einer erfolgreichen Abstimmung mit dem Prädikat Gelungen ausgezeichnet worden und wird zusammen mit anderen gelungenen Artikeln in unserer Hall of Fame geehrt. Unbedingt weiterempfehlen! |