Mors certa, Hora incerta

Der Artikel ist im Ansatz gut, jedoch zu kurz! • Eingestellt am 23.03.2009 Und nun? Gute Frage. Wie wäre es, wenn du den Artikel einfach ausweitest? Ja, du da vor dem Bildschirm, genau du! Tu es einfach. Bist du schließlich mit dem Ergebnis zufrieden, entferne abschließend den Stubanschlag (also das {{Stub|20xx/xx/xx|Bla}}) und die Sache hat sich erledigt.

Mors certa, Hora incerta bedeutet übersetzt Todsicher geht die Uhr falsch. Diese Zitat stammt vom berühmten griechischen Uhrmacher Horaz, der schon vor Stephan Hawking die Zeit erfunden hat und damit auch wusste, ob die Uhr richtig geht oder nicht. Fälschlicherweise wird dieses Zitat auch häufig so übersetzt: Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss! Diese Falschaussage ist das Rudiment einer fehlgeschlagenen Werbekampagne für den Berufsstand des Gerichtsmediziners. Eine reine Legende ist hingegen, dass dieser Spruch auf dem Lauf der berühmten Dwarf Machine Gun der sagenumwobenen zwölf Whitman-Brüder aus Seattle eingraviert gewesen sein soll.