Bruder Jakob

Jakobs Geburtsort in Santiago del Kompost

Jakob, Bruder eines unbekannten, anscheinend relativ früh aufstehenden ("schläfst du noch?), hyperaktiven ("Bing, Bang, Bong, Bing, Bang, Bong!") Bettelmönches wurde viertel vor zwölf in einem Florenziner Nonnenkloster geboren und um viertel nach Acht von seiner Mutter wegen drohendem Ärgers vor dem Kloster seines Vaters ausgesetzt, lediglich bekleidet mit einer Windel aus alten Öllappen. Jakob wurde aber leider nicht von seinem leiblichen, sondern von seinem Ziehvater, Abt Josef adoptiert und musste seit dem mit seinem hyperaktiven, nimmermüden und Songtext-schreibenden Bruder unbekannten Namens in jenem Kloster schuften. Dies wurde somit auch durch ein seltsames Aufwach- Ritual geprägt, welches der Bruder anscheinend extra für Jakob kreierte.

Jakobs Bruder ist auf diesem Archivfoto anscheinend noch nicht tätig geworden!

Sollte also Jakob, der leider auf dem linken Ohr taub war und immer auf dem rechten Ohr schlief, durch seine Schlafposition den Weckton des Klosters nicht hören, stürmte der Bruder in sein Schlafgemach, sprang auf Jakobs Bett, und brüllte ihm mit dem Megaphon seine Wecklieder ins Ohr.

Von jenen gab es verschiedenste Versionen, manche in ebenso verschiedenen Übersetzungen, die aber der selben Melodie folgten. Einige von ihnen sind hier unten gesammelt:

Songtexte des Bruders

Deutsch Bruder Jakob,Bruder Jakob, schläfst du noch? Schläfst du noch? Hörst du nicht die Glocken? Hörst du nicht die Glocken? Ding Dang Dong Ding Dang Dong!	Französich Frère Jacques, Frére Jacques, dormez vous? Dormez vous? Vous sentez de merde! Vous sentez de merde! Poup, Puop, Puof! Poup, Poup, Pouf!	Englisch Doctor Jekyll, Doctor Jekyll, Mr. Hyde, Mr. Hyde! Are truly one person, are truly one person! Big Butt, Byte, Big Butt, Byte!
Rastafari- Version Bruder Rasta, Bruder Rasta, kiffst du noch? Kiffst du noch? Bist du noch nicht high? Bist du noch nicht high? Nimm die Bong! Nimm die Bong!	Ostfriesische Version Bröer Jaan, Bröer Jaan, Ab in't Staal, ab in't Stall, Du must de Meest eeten, du must de Meest eeten, lecker Schkiet, lecker Schkiet!