Grand Prix: Unterschied zwischen den Versionen
C3 (Diskussion | Beiträge) (→Entstehung des Begriffs) |
Meine (Diskussion | Beiträge) (F - IL) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[Datei:Le Grand Prix de Stuttgart.JPG|thumb|Stuttgar, Juli 1946]] | + | [[Datei:Le Grand Prix de Stuttgart.JPG|thumb|Stuttgar, Juli 1946. ]] |
| − | '''Grand Prix''' bezeichnet heutzutage ein bedeutendes Sportereignis (oder | + | '''Grand Prix''' bezeichnet heutzutage ein bedeutendes Sportereignis (oder unbedeutendes Gesangsmissglück), bedeutete aber im Ursprung, dass ein [[Produkt]] viel kostet und sein [[Geld]] nicht wert ist. |
== Entstehung des Begriffs == | == Entstehung des Begriffs == | ||
| − | Entstanden ist diese Redewendung nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] in den [[Franzose|französischen]] Besatzungsgebieten. Wenn die [[Deutschen]] bei den französischen [[Soldat]]en Schokolade oder Zigaretten kaufen wollten, wurden ihnen oft horrende [[ | + | |
| + | Entstanden ist diese Redewendung nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] in den [[Franzose|französischen]] Besatzungsgebieten. Wenn die [[Deutschen]] bei den französischen [[Soldat]]en Schokolade oder Zigaretten kaufen wollten, wurden ihnen oft horrende [[Preis]]e genannt, worauf die Deutschen meist entrüstet mit "Grand Prix!" (=Großer Preis) antworteten. Da die meisten Deutschen zu dieser Zeit der französischen [[Sprache]] nicht mächtig waren, bedienten sie sich der wenigen Wörter, die ihnen aus dieser Sprache geläufig waren (Unter [[Hitler]] war in deutschen Schulen kein Französichunterricht vorgesehen). Man kann es wie "Grand Brie" = Großer Käse übersetzen. | ||
== Weiterentwicklung des Begriffs == | == Weiterentwicklung des Begriffs == | ||
| − | Gegen [[Ende]] der Besatzungszeit, waren die französischen Soldaten vom ewigen " | + | |
| + | Gegen [[Ende]] der Besatzungszeit, waren die französischen Soldaten vom ewigen "Grand Prix" der Deutschen ziemlich [[Die besten Methoden, mehr als 5 Leuten kräftig auf die Nerven zu gehen|abgenervt]]. Anstatt die [[Schwarzmarkt]]preise zu senken, stellten sie die Benutzung der überdrüssig gewordenen [[Redewendung]] kurzerhand unter [[Strafe]]. Wer dennoch meinte, Grand Prix sagen zu müssen, musste mit bis zu [[drei]] Wochen Haft [[rechnen]]. | ||
Da die meisten [[Gefängnis]]se zu dieser Zeit noch vom Krieg beschädigt waren, konnten die Gefangenen, die vorne durchs Tor reingeschickt wurden, häufig hinten durch die [[Wand]] wieder raus, wo sie vom wachhabenden [[Personal]] abgefangen und wieder vorne reingeschickt wurden. | Da die meisten [[Gefängnis]]se zu dieser Zeit noch vom Krieg beschädigt waren, konnten die Gefangenen, die vorne durchs Tor reingeschickt wurden, häufig hinten durch die [[Wand]] wieder raus, wo sie vom wachhabenden [[Personal]] abgefangen und wieder vorne reingeschickt wurden. | ||
| − | Weil an diesem ständigen [[rund|Rundlauf]] hauptsächlich sogenannte "Grand-Prix-Gefangene" teilnahmen, bürgerte sich eben dieser Begriff als Bezeichnung für Wettrennen ein. So zum Beispiel in der [[Formel Eins]] oder beim | + | Weil an diesem ständigen [[rund|Rundlauf]] hauptsächlich sogenannte "Grand-Prix-Gefangene" teilnahmen, bürgerte sich eben dieser Begriff als Bezeichnung für Wettrennen ein. So zum Beispiel in der [[Formel Eins]] oder beim Marienkäfer-Derby zu Frankfurt. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| + | |||
*Unsere Großeltern nennen so den [[Eurovision Song Contest]]. | *Unsere Großeltern nennen so den [[Eurovision Song Contest]]. | ||
*Liest man ''Grand Prix'' rückwärts, klingt es, als ob eine [[Grille]] zirpt und eine [[Ente]] antwortet. | *Liest man ''Grand Prix'' rückwärts, klingt es, als ob eine [[Grille]] zirpt und eine [[Ente]] antwortet. | ||
| + | {{Motorsport}} | ||
| + | |||
| − | |||
[[Kategorie:Wirtschaft]] | [[Kategorie:Wirtschaft]] | ||
[[Kategorie:Sport]] | [[Kategorie:Sport]] | ||
[[Kategorie:Mineralölvernichtung]] | [[Kategorie:Mineralölvernichtung]] | ||
Version vom 24. Januar 2015, 20:55 Uhr
Grand Prix bezeichnet heutzutage ein bedeutendes Sportereignis (oder unbedeutendes Gesangsmissglück), bedeutete aber im Ursprung, dass ein Produkt viel kostet und sein Geld nicht wert ist.
Entstehung des Begriffs
Entstanden ist diese Redewendung nach dem Zweiten Weltkrieg in den französischen Besatzungsgebieten. Wenn die Deutschen bei den französischen Soldaten Schokolade oder Zigaretten kaufen wollten, wurden ihnen oft horrende Preise genannt, worauf die Deutschen meist entrüstet mit "Grand Prix!" (=Großer Preis) antworteten. Da die meisten Deutschen zu dieser Zeit der französischen Sprache nicht mächtig waren, bedienten sie sich der wenigen Wörter, die ihnen aus dieser Sprache geläufig waren (Unter Hitler war in deutschen Schulen kein Französichunterricht vorgesehen). Man kann es wie "Grand Brie" = Großer Käse übersetzen.
Weiterentwicklung des Begriffs
Gegen Ende der Besatzungszeit, waren die französischen Soldaten vom ewigen "Grand Prix" der Deutschen ziemlich abgenervt. Anstatt die Schwarzmarktpreise zu senken, stellten sie die Benutzung der überdrüssig gewordenen Redewendung kurzerhand unter Strafe. Wer dennoch meinte, Grand Prix sagen zu müssen, musste mit bis zu drei Wochen Haft rechnen.
Da die meisten Gefängnisse zu dieser Zeit noch vom Krieg beschädigt waren, konnten die Gefangenen, die vorne durchs Tor reingeschickt wurden, häufig hinten durch die Wand wieder raus, wo sie vom wachhabenden Personal abgefangen und wieder vorne reingeschickt wurden.
Weil an diesem ständigen Rundlauf hauptsächlich sogenannte "Grand-Prix-Gefangene" teilnahmen, bürgerte sich eben dieser Begriff als Bezeichnung für Wettrennen ein. So zum Beispiel in der Formel Eins oder beim Marienkäfer-Derby zu Frankfurt.
Trivia
- Unsere Großeltern nennen so den Eurovision Song Contest.
- Liest man Grand Prix rückwärts, klingt es, als ob eine Grille zirpt und eine Ente antwortet.
.jpg)
