Rat Flag

Satellit! Der nachstehende Text erweitert den Zusammenhang des Hauptartikels Billy Talent.

Rat Flag (engl. Rattenfleck) ist ein Musikstück der rumänischen Kapelle Billy Talent-Free. Es zeichnet sich durch besondere Sinnlosigkeit und eine unterdurchschnittliche Grammatik aus (s. Songtext). Allgemein wird heute vermutet, dass Billy Talent-Free in diesem Musikstück ihre Drogenfantasien 1:1 verarbeitet haben (inkl. ihres angestauten sexuellen Frusts).

Songtext

Original 2x Ref.: Cast of the crunch that kills the pane, The rat flag waving never meant the same, The cats of tomorrow don't need today, When they live in the sins of yesterday.

Übersetzung 2x Ref.: Kasten des Knusperns, das die Fensterscheibe tötet, Der winkende Rattenfleck meinte nie den Samen, Die Katzen von morgen brauchen heute nicht, Wenn sie in den Sinnen von gestern leben.

Strophe Well, I've never seen us act like this, Our only hope is the minds of kits, And they'll show us a sing or two. Our only weapons are the guns of youth, It's only time before they tighten the noose, And then the hunt will be on for you. The rat flag waving never meant the same, No! The rat flag waving never meant the same

Strophe Brunnen, ich habe unseren Akt nie so gesehen, Unser einziger Hopfen ist im Verstand von Baukästen, Und sie werden uns ein oder zwei Singen zeigen. Unsere einzigen Waffen sind die Gans der Jugend, Es ist nur Zeit, bevor sie die Nase straffen, Und dann wird der Hund für dich an sein. Der winkende Rattenfleck meinte nie den Samen, Nein! Der winkende Rattenfleck meinte nie den Samen

2x Ref.: Cast of the crunch that kills the pane, The rat flag waving never meant the same, The cats of tomorrow don't need today, When they live in the sins of yesterday.

2x Ref.: Kasten des Knusperns, das die Fensterscheibe tötet, Der winkende Rattenfleck meinte nie den Samen, Die Katzen von morgen brauchen heute nicht, Wenn sie in den Sinnen von gestern leben.

Strophe Like the smallest be packs a sting, Like the pawn check mates a king, We'll add tack at the crack of dawn. Build a ladder if there's a wall, Don't be afraid to slip and fall, Speak for your shelf or they'll speak for you. The rat flag waving never meant the same No! The rat flag waving never meant the same

Strophe Wie der Kleinste einen Stich sein packt, Wie der Pfand-Check einen König begattet, Wie werden einen Reißnagel beim Crack der Dämmerung hinzufügen. Bilde einen Leiter, wenn dort ein Wall ist, Sei nicht ängstlich zum Slip und zum Herbst, Sprich für dein Regal oder sie werden für dich sprechen. Der winkende Rattenfleck meinte nie den Samen, Nein! Der winkende Rattenfleck meinte nie den Samen

2x Ref.: Cast of the crunch that kills the pane, The rat flag waving never meant the same, The cats of tomorrow don't need today, When they live in the sins of yesterday. Brigde Like a fire, Don't need water, Like a jury, Needs a lion, Like a ryot, Don't need order, Like a Batman, Needs a martyr. We don't need them (8x)

2x Ref.: Kasten des Knusperns, das die Fensterscheibe tötet, Der winkende Rattenfleck meinte nie den Samen, Die Katzen von morgen brauchen heute nicht, Wenn sie in den Sinnen von gestern leben. Bridge Wie eine Feier kein Wasser braucht, Wie eine Jury einen Löwen braucht, Wie ein indischer Bauer keine Bestellung braucht, Wie ein Batman, einen Märtyrer braucht. Wir nieten sie nicht (8x)

4x Ref.: Cast of the crunch that kills the pane, The rat flag waving never meant the same, The cats of tomorrow don't need today, When they live in the sins of yesterday.

4x Ref.: Kasten des Knusperns, das die Fensterscheibe tötet, Der winkende Rattenfleck meinte nie den Samen, Die Katzen von morgen brauchen heute nicht, Wenn sie in den Sinnen von gestern leben.