Mit Alles

Aus Stupidedia, der sinnfreien Enzyklopädie!
Wechseln zu: Navigation, Suche
Piep, piep! Satellit!
Der nachstehende Text erweitert den Zusammenhang des Hauptartikels Früstückstürkisch für Anfünger.

Frühstückstürkischer Satz.

Übersetzungsversuch: Zusammenstellung eines Döners ohne die Auslassung einer oder mehrerer dafür typischer Zutaten.

Üblicherweise geäußert von der Person in der Dönerbude, versehen mit dem universellen frühstückstürkischen Fragesuffix zweifelnd-bohrendes Augenstarren. Lassen Sie sich hier nicht von der Sprachmelodie verwirren, auch wenn dieses Mit alles nach einem simplen Aussagesatz kling, so ist es doch schlechte Form hier keine Antwort zu geben.

Wünschen Sie "mit alles", so reicht ein simples Grunzen unter gleichzeitiger Abwendung der Augen. So Sie verwegener sind, können Sie das kulinarische Experiment wagen und das Weglassen einer Zutat verlangen. Mit "nix Tomaten" können Sie dem Wunsch Ausdruck verleihen, man möge Tomaten weglassen. Diesem Wunsch wird üblicherweise mittelbar entsprochen, indem eine Zutat weggelassen wird. Welche dies ist, hängt allerdings normalerweise von der Laune des Verkaufspersonals ab und davon, was grad nicht mehr so üppig vorrätig ist bzw. was grad schnell weg muss.

Üblich ist in diesem Zusammenhang auch die Frage nach Scharf. Hierbei kommt wieder das zweifelnd-bohrende Augenstarren zum Einsatz, zur Unterstreichung der Wichtigkeit der Frage greift der Dönerverkäufer dabei zum Gefäß mit dem roten Ätzpulver während er die Einwortfrage "Scharf?" ausspricht. Eine Abart, das "Mit Scharf?", ist bekannt und wird synonymhaft verwendet. Frei übersetzt bedeutet die Frage "Wünschen Sie die Anwendung des Lavapulvers, damit Sie nicht merken wie alt das Fleisch - wahlweise auch der eines natürlichen Todes gestorbene Schafbock - schon ist?"

Hier ist es gute Form unter heftigem Kopfnicken die Antwortformel "Viel Scharf" zu verwenden. Nur Weicheier und Kontrolleure vom Marktamt verweigern hier die Geschmacksneutralisation. Wollen Sie sich also nicht verdächtig machen, ist "viel Scharf" was Sie wollen!