Grand Prix

Aus Stupidedia

[franz.: großer Preis]
Bezeichnet fälschlicherweise ein bedeutendes Sportereignis, heißt aber eigentlich nur, dass ein Produkt viel kostet und sein Geld nicht wert ist.
Entstanden ist diese Redewendung nach dem Zweiten Weltkrieg in den französischen Besatzungsgebieten. Wenn die Deutschen bei den französischen Soldaten Schokolade oder Zigaretten kaufen wollten, wurden ihnen oft horrende Preise genannt, worauf die Deutschen meist entrüstet mit "Grand Prix!" antworteten. Da die meisten Deutschen zu dieser Zeit der französischen Sprache nicht mächtig waren, bedienten sie sich der wenigen Wörter, die ihnen aus dieser Sprache geläufig waren (Unter Hitler war in deutschen Schulen kein Französichunterricht vorgesehen).

• Siehe auch: Trivia: so nennen unsere Großeltern den Eurovision Song Contest noch.